home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Offline 2 / NetNews Offline Volume 2.iso / news / de / comm / isdn / 5632 < prev    next >
Text File  |  1996-08-06  |  16KB  |  491 lines
  1. Newsgroups: de.comm.isdn
  2. Path: wuschel.ibb.schwaben.com!not-for-mail
  3. From: uz@wuschel.ibb.schwaben.com (Ullrich von Bassewitz)
  4. Subject: Announcement: ESTIC V1.20 verfuegbar
  5. Date: 03 Mar 1996 21:14:23 GMT
  6. Message-ID: <FC49B5AE@wuschel.ibb.schwaben.com>
  7. Reply-To: uz@ibb.schwaben.com
  8. Organization: Ingenieurbuero von Bassewitz
  9. X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL2]
  10. MIME-Version: 1.0
  11. Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
  12. Content-Transfer-Encoding: 8bit
  13.  
  14. Die neue Version von ESTIC ist verfⁿgbar.
  15.  
  16. Der versprochene Cron Handler lies sich leider zeitlich bei mir nicht
  17. mehr unterbringen, genauso eine neue Version von ICLOAD. Vor die Wahl
  18. gestellt, die neue Version nochmal zurⁿckzuhalten und ESTIC ohne das
  19. Cron Feature und ICLOAD rauszugeben, habe ich mich fⁿr letzteres
  20. entschieden. Dafⁿr gibt's die (schon lange versprochenen) in der Gr÷▀e
  21. Σnderbaren Fenster und die X Versionen.
  22.  
  23. Ich habe das Design der Fenster bei der Gelegenheit nochmal geΣndert
  24. und das Resulat gefΣllt mir selber sehr gut. Aber das ist natⁿrlich
  25. wie alles andere Geschmackssache :-)
  26.  
  27. ACHTUNG: Aufgrund eines Fehlers bei meinem Provider war ich nicht in der
  28. Lage die ESTIC Web Seiten auf den neuen Stand zu bringen. 
  29. Aus dem Grund zeigen alle Links dieser Seiten in's Nirvana! Bitte
  30. stattdessen die Seite von Uli (s.u.) verwenden, oder direkt per ftp auf
  31. linux01.gwdg.de oder ftp.seicom.net zugreifen. Tut mir leid!
  32.  
  33. Es folgt eine kurze Zusammenfassung der ─nderungen gegenⁿber der
  34. Version 1.10:
  35.  
  36.   * Im Resource File war die deutsche Version des Fensters fⁿr die
  37.     Konfiguration eines einzelnen EndgerΣtes nicht deutsch sondern
  38.     englisch.
  39.  
  40.   * Vorbereitet fⁿr die Version 1.93 der ISTEC Firmware. Das betrifft auch
  41.     einen Teil der Menues.
  42.  
  43.   * Debug-Code eingebaut um einen "index out of bounds" Fehler beim Zugriff
  44.     auf eine der verwendeten Collections zu lokalisieren.
  45.  
  46.   * Neue Option in estic.ini "AutoReadAliases", die bewirkt, da▀ nach jedem
  47.     GesprΣch, vor der Suche in Alias-Bestand die Alias-Datei neu eingelesen
  48.     wird.
  49.  
  50.   * Defaultpreis fⁿr eine Einheit sind jetzt 0.12 statt 0.23 DM.
  51.  
  52.   * Anpassung an die Version 1.93 der Istec Firmware, die Firmware wird
  53.     automatisch erkannt.
  54.  
  55.   * Komplettes Redesign der Fenster, Window-Manager.
  56.  
  57.   * X Window Version (Linux + FreeBSD). Das ist eigentlich eine ─nderung
  58.     an spunk.
  59.  
  60.   * Settings File (spunk) eingebaut. Offene Fenster sowie sΣmtliche Fenster-
  61.     gr÷▀en und Positionen werden gespeichert.
  62.  
  63.   * Name fⁿr die Logfiles kann jetzt auch die Nummer des GerΣtes enthalten,
  64.     von dem der Anruf ausging. Dadurch lassen sich nach Anschluss getrennte
  65.     Logfiles erzeugen.
  66.  
  67.   * Code zum Laden und Speichern der Konfigurationen an die neue Firmware
  68.     angepasst. ACHTUNG: Die *.ic Files sind *nicht* mehr kompatible zu
  69.     denen von ISTEC.EXE erzeugten.
  70.  
  71.   * Kleinere ─nderungen am RS232 Code der DOS Version (spunk). Es besteht
  72.     eine gewisse Wahrscheinlichkeit, da▀ ESTIC jetzt besser unter Windows
  73.     und Windows 95 lΣuft - viel Hoffnung mache ich mir allerdings nicht.
  74.  
  75.   * Die DOS Version verwender den DOS4GW Extender statt PMODEW. Das ist
  76.     ein Test um zu sehen, ob dadurch die DOS Version zu den diversen
  77.     Speichermanagern und Programmladern kompatibler wird.
  78.  
  79.   * Diverse kleinere ─nderungen.
  80.  
  81. ---------------------------------------------------------------------
  82.  
  83.  
  84.  
  85.  
  86.               ESTIC V 1.20, 03.03.1995
  87.  
  88.       Enhanced Supervisor Tool for ISTEC Configuration
  89.  
  90.          Copyright (C) 1995-96 Ullrich von Bassewitz
  91.             <uz@ibb.schwaben.com>
  92.  
  93.  
  94.  
  95. 0. Allgemeines
  96. --------------
  97.  
  98. ESTIC ist ein Konfigurationsprogramm fⁿr die ISTEC ISDN-Anlagen der
  99. Firma Emmerich. Neben der Konfiguration der Anlage kann ESTIC ein
  100. Logfile ⁿber die ausgehenden GesprΣche zusammen mit Nummer/Zeitpunkt/
  101. Dauer/Kosten fⁿhren. Weiterhin ist als zusΣtzliches "Schmankerl" fⁿr
  102. ISDN4Linux Benutzer ein ISDN4Linux Monitor integriert.
  103.  
  104. ESTIC basiert auf meiner portablen Klassenbibliothek SPUNK, deshalb
  105. sind Versionen fⁿr DOS, OS/2, Linux und (80x86) FreeBSD verfⁿgbar. Fⁿr
  106. Linux & FreeBSD ist es sinnvoll, bestimmte Environment-Variablen zu
  107. setzen (siehe weiter unten, "Betrieb unter den verschiedenen
  108. Plattformen").
  109.  
  110. ZusΣtzlich zum interaktiven Programm ESTIC gibt es jetzt den ESTIC-
  111. Bonuspack: Mit Hilfe des Kommandozeilen-Programms ICLOAD k÷nnen
  112. vorbereitete Konfigurationsdateien in die ISTEC geladen werden,
  113. Gebⁿhren k÷nnen abgefragt oder gel÷scht werden. ICLOAD ist selbstver-
  114. stΣndlich auch fⁿr alle unterstⁿtzten Plattformen verfⁿgbar!
  115.  
  116. [ACHTUNG: Das in der Dokumentation erwΣhnte Programm ICLOAD ist in
  117. der Version 1.20 nicht verfⁿgbar. Da sich das wieder Σndern soll
  118. habe ich die Bezⁿge in der Beschreibung dringelassen. Wer das Programm
  119. unbedingt ben÷tigt und nicht die neueste Firmware hat, der kann die
  120. alte Version verwenden, die es z.B. von linux01.gwdg.de gibt]
  121.  
  122.  
  123.  
  124. 1. Ausschluss jeglicher GewΣhrleistung
  125. --------------------------------------
  126.  
  127. ESTIC basiert auf frei verfⁿgbaren Informationen ⁿber die Schnitt-
  128. stelle der ISTEC ISDN-Anlagen sowie auf eigenen Forschungen von mir.
  129. ESTIC hat *nichts* mit der Firma Emmerich zu tun sondern ist eine
  130. Eigenentwicklung, die in keiner Form von Emmerich unterstⁿtzt oder
  131. gutgehei▀en wird.
  132. Bei Verwendung von ESTIC trΣgt der Anwender alle daraus entstehenden
  133. Folgen trΣgt ganz alleine - jegliche GewΣhrleistung von mir in dieser
  134. Richtung ist ausgeschlossen. Ich m÷chte speziell darauf hinweisen, da▀
  135. die Software Fehler enthalten kann, die zur Zerst÷rung oder Unbrauch-
  136. barmachung der Anlage fⁿhren k÷nnen. Wer also auf das Funktionieren
  137. seiner Anlage *angewiesen* ist, sollte ESTIC auf gar keinen Fall
  138. verwenden.
  139.  
  140. (Kleiner Trost: Meine ISTEC 1008 funktioniert nach wie vor einwandfrei
  141. - trotz aller Tests mit frⁿheren Versionen von ESTIC).
  142.  
  143.  
  144.  
  145. 2. Benutzung
  146. ------------
  147.  
  148. ESTIC ist menuegefⁿhrt und relativ einfach bedienbar. Praktisch alle
  149. Funktionen des Programms ISTEC.EXE von Emmerich sind in der einen oder
  150. anderen Art und Weise vorhanden. Weiter unten steht eine Liste der
  151. EinschrΣnkungen.
  152.  
  153.  
  154.  
  155. 3. Unterschiede zum Konfigurationsprogramm von Emmerich
  156. -------------------------------------------------------
  157.  
  158. Es gibt einige Unterschiede gegenⁿber dem Programm ISTEC.EXE von
  159. Emmerich.
  160.  
  161.   * Passw÷rter fⁿr Admin- und Diagnosemodus fehlen. Alle Funktionen
  162.     sind ohne Passw÷rter verfⁿgbar.
  163.   * Die Aufteilung der Funktionen in den Menues ist anders (in meinen
  164.     Augen klarer - aber das ist Geschmackssache). Es gibt eine klare
  165.     Trennung in Anlagenparameter und Parameter fⁿr EndgerΣte.
  166.   * Textmodus-OberflΣche, keine Maus und Σhnlicher Schnickschnack :-)
  167.   * Ausdruck ist anders gegliedert, es werden nur reine Textdateien
  168.     unterstⁿtzt.
  169.   * Format der *.IC Dateien ist anders, diese k÷nnen (im Gegensatz zu
  170.     frⁿher) nicht mehr zwischen den beiden Programmen ausgetauscht
  171.     werden.
  172.   * Diverse zusΣtzliche Funktionen.
  173.  
  174.  
  175.  
  176. 4. Installation & Aufruf
  177. ------------------------
  178.  
  179. [....]
  180.  
  181.  
  182.  
  183. 5. Das Logging Feature
  184. ----------------------
  185.  
  186. ESTIC ist in der Lage, sΣmtliche ausgehenden externen GesprΣche
  187. zusammen mit Zielrufnummer, verbrauchten Einheiten und angefallenen
  188. Kosten mitzuprotokollieren. Das setzt allerdings voraus, da▀ ESTIC
  189. auch lΣuft, wenn telefoniert wird. Dieses Feature dⁿrfte vor allem
  190. fⁿr Linux- und FreeBSD Benutzer recht interessant sein.
  191.  
  192. [....]
  193.  
  194.  
  195. 6. ISDN4Linux Monitor
  196. ---------------------
  197.  
  198. Unter Linux ist es m÷glich, sich den aktuellen Zustand der von
  199. ISDN4Linux verwalteten ISDN-KanΣle anzeigen zu lassen. Dazu existiert
  200. ein eigenes Monitorfenster.
  201.  
  202. [....]
  203.  
  204.  
  205. 8. Aliase fⁿr Rufnummern
  206. ------------------------
  207.  
  208. Sowohl fⁿr die internen Rufnummern (21...) als auch fⁿr externe
  209. Rufnummern k÷nnen Aliase (Namen) vergeben werden. Falls Namen auch
  210. fⁿr externe Nummern vergeben werden sollen ist eine separate Datei
  211. fⁿr diese Aliase zwingend notwendig, sollen nur fⁿr die eigenen
  212. Apparate Namen vergeben werden, so kann das auch in der ini Datei
  213. geschehen.
  214.  
  215. [....]
  216.  
  217.  
  218. 11. Betrieb unter den verschiedenen Plattformen
  219. -----------------------------------------------
  220.  
  221. 11.1 DOS
  222. --------
  223.  
  224. [....]
  225.  
  226. 11.2 OS/2
  227. ---------
  228.  
  229. [....]
  230.  
  231. 11.3 Linux & FreeBSD
  232. --------------------
  233.  
  234. [....]
  235.  
  236. 11.4 X Window System
  237. --------------------
  238.  
  239. Fⁿr Linux und FreeBSD gibt es auch eine X Version von ESTIC. Das
  240. spunk X Backend hat derzeit noch ein paar EinschrΣnkungen. Es folgen
  241. einige Hinweise zum Verhalten/Betrieb.
  242.  
  243. [....]
  244.  
  245.  
  246.  
  247. 12. Andere Sprachen
  248. -------------------
  249.  
  250. Derzeit unterstⁿtzt ESTIC die Sprachen Deutsch und Englisch. Unter
  251. Linux/FreeBSD ist der Default Deutsch, unter OS/2 und DOS wird die
  252. aktuelle Landeseinstellung ausgewertet. Falls das eingestellte Land
  253. nicht unterstⁿtzt wird ist der Default USA/Englisch.
  254.  
  255. [....]
  256.  
  257.  
  258. 13. Diagnosemodus
  259. -----------------
  260.  
  261. Dargestellt wird die intere Verbindungsmatrix der ISTEC, die
  262. Schleifen- und RufzustΣnde der einzelnen Apparate sowie von der
  263. ISTEC erkannte WΣhl- und SchaltvorgΣnge. Die Darstellung erfolgt
  264. parallel zur eigentlichen Funktion, d.h. alle Funktionen von ESTIC
  265. k÷nnen weiterhin genutzt werden, auch wenn der Diagnosemodus
  266. eingeschaltet ist.
  267.  
  268. Mit der Version 1.20 entfΣllt das bisher vorhandene Statusfenster,
  269. die Information ⁿber die WΣhlvorgΣnge wird direkt im Matrixfenster
  270. untergebracht. Das ist wesentlich ⁿbersichtlicher, man kann anhand
  271. des Fensters auf einen Blick erkennen, wo telefoniert wird, bei
  272. ausgehenden GesprΣchen auch, wohin.
  273.  
  274. [....]
  275.  
  276.  
  277. 16. Andere ISTEC Anlagen
  278. ------------------------
  279.  
  280. ESTIC ist fⁿr die Unterstⁿtzung von anderen Anlagen der Firma Emmerich
  281. vorbereitet. Da ich aber "nur" im Besitz einer 1008 bin, bin ich
  282. leider nicht in der Lage, ESTIC mit anderen Anlagen tatsΣchlich zu
  283. testen.
  284.  
  285. Speziell fⁿr die ISTEC 2424 habe ich Rⁿckmeldungen, die besagen, da▀
  286. ESTIC zwar grundsΣtzlich mit der Anlage "redet", da▀ aber einige Dinge
  287. nicht korrekt funktionieren.
  288.  
  289. Falls jemand eine solche Anlage besitzt und bereit ist, hier mit mir
  290. zusammenzuarbeiten, dann bitte Mail an mich.
  291.  
  292.  
  293.  
  294. 17. Nutzungsbestimmungen
  295. ------------------------
  296.  
  297. Die vorliegende Version von ESTIC ist unter den folgenden Bedingungen
  298. frei verfⁿg- bzw. verwendbar:
  299.  
  300.   * Da die Verwendung von ESTIC kostenlos ist, erfolgt der Einsatz auf
  301.     auschlie▀liche Gefahr des Anwenders. Jede Haftung fⁿr direkte,
  302.     indirekte, verursachte oder gefolgte SchΣden, die durch die
  303.     Verwendung von ESTIC entstehen k÷nnen, ist ausgeschlossen.
  304.  
  305.   * Die Bestimmungen des Datenschutzes sind zu beachten! Das
  306.     Logging-Feature kann speziell bei Anwendung im kommerziellen
  307.     Bereich gegen Datenschutzbestimmungen versto▀en!
  308.  
  309.  
  310.  
  311. 18. Weitergabe
  312. --------------
  313.  
  314. ESTIC darf unter folgenden Bedingungen beliebig weitergegeben werden:
  315.  
  316.   * Die Weitergabe geschieht im kompletten Paket mit Dokumentation.
  317.  
  318.   * Die Weitergabe geschieht kostenlos. Dies bedeutet insbesondere,
  319.     da▀ ESTIC nicht ohne meine vorherige, schriftliche Genehmigung auf
  320.     CD-ROMS vertrieben werden darf, genauso sind Mailboxen/FTP-Server
  321.     ausgeschlossen, bei denen der Zugang zum Treiber nicht frei fⁿr
  322.     jedermann ist.
  323.  
  324.  
  325.  
  326. 19. Verfⁿgbarkeit
  327. -----------------
  328.  
  329.  
  330. 19.1 Namensgebung der Files
  331. ---------------------------
  332.  
  333. esXXXdos.zip        (32-Bit DOS Binaries)
  334. esXXXos2.zip        (32-Bit OS/2 Binaries)
  335. esXXXlin.zip        (Linux a.out Binaries)
  336. esXXXxlin.zip        (Linux a.out Binaries, X Window System)
  337. esXXXbsd.zip        (x86 Binaries fⁿr FreeBSD)
  338. esXXXxbsd.zip        (x86 Binaries fⁿr FreeBSD, X Window System)
  339. esXXXsrc.zip        (Quellen im Linux-Format. Beim Auspacken unter
  340.             DOS & OS/2 Betriebssystemen mu▀ unzip -a verwendet
  341.             werden!)
  342.  
  343. Das "XXX" im Dateinamen ist dabei eine Versionsnummer und kann sich
  344. Σndern.
  345.  
  346.  
  347. 19.2 Modem-Login auf wuschel.ibb.schwaben.com
  348. ---------------------------------------------
  349. Telefon:    07071/440588
  350. Login:        sauger
  351. Passwort:    sauger
  352. Verzeichnis:    /pub/ESTIC
  353.  
  354. Der Login ist auch ⁿber ISDN erreichbar (selbe Nummer).
  355.  
  356. Achtung: Der Rechner arbeitet unter Linux, es wird der Forward-Slash
  357. '/' verwendet, au▀erdem wird Gro▀-/Kleinschreibung unterschieden.
  358.  
  359.  
  360. 19.3 FTP-Sites
  361. --------------
  362.  
  363. ESTIC ist auf folgenden FTP Sites verfⁿgbar:
  364.  
  365.     ftp://linux01.gwdg.de/pub/isdn/estic        (*)
  366.     ftp://ftp.seicom.net/put/estic            (*)
  367.     ftp://ftp.franken.de/pub/isdn4linux/estic
  368.  
  369. (*) Bei diesen Sites habe ich direkt Zugriff auf das entsprechende
  370.     Verzeichnis, die Dateien werden von mir selber dort abgelegt.
  371.  
  372.  
  373. 19.4 WWW-Sites
  374. --------------
  375.  
  376. Neben dem Zugriff ⁿber die ESTIC Homepage (s.u.) ist ESTIC auch ⁿber die
  377. Web Page von Uli Mittermaier zu beziehen:
  378.  
  379.     http://www.fast.de/~uli/isdn
  380.  
  381.  
  382.  
  383. 20. ESTIC Web-Page
  384. ------------------
  385.  
  386. ESTIC hat seit kurzem auch eine Home-Page im WWW. Dort finden sich
  387. allgemeine Infos zu ESTIC und zur ISTEC, die ESTIC-FAQ, Ausblicke auf
  388. neue Versionen, Informationen zur Klassenbibliothek spunk (s.u.),
  389. Links auf die aktuellen Binaries, sowie auf weitere Sites mit
  390. ergΣnzenden Informationen.
  391.  
  392. Fⁿr die Web-Page hΣtte ich noch Interesse an weiteren Links, speziell
  393. Bezugsm÷glichkeiten (ⁿber's Internet) von anderen ISTEC Konfigurations-
  394. programmen.
  395.  
  396. Die URL der ESTIC Home-Page: http://www.schwaben.de/home/uz/estic.html
  397.  
  398.  
  399.  
  400. 21. Bug-Reports
  401. ---------------
  402.  
  403. Bug-Reports bitte mit einer _genauen_ Beschreibung unter Angabe des
  404. Betriebssystems, ESTIC-Version und ISTEC Firmware-Version. Falls es
  405. sich um Kommunikationsfehler handelt, bitte die relevanten Teile (und
  406. nur diese!) des Debug-Logs mitschicken.
  407.  
  408. Fehler-Reports bekomme ich am liebsten per Mail. Wer unbedingt meint,
  409. mir ein Fax schicken zu mⁿssen, der soll wenigstens dafⁿr sorgen, da▀
  410. sein eigenes Fax korrekt konfiguriert ist! Ich habe mir mehrfach die
  411. Mⁿhe gemacht, auf solche Faxe zu antworten, meine Antwortfaxe sind
  412. aber nie angekommen (mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
  413. wegen einer falsch eingestellten Dienste-Kennung). Wer also seinen
  414. Fax-Anschlu▀ nicht auf "Fax" konfiguriert hat, kann sich einen Fehler-
  415. Rapport per Fax sparen oder braucht zumindest keine Antwort zu
  416. erwarten (sorry, aber sowas ist _ziemlich_ nervig!).
  417.  
  418.  
  419.  
  420. 22. Anmerkung zu SPUNK
  421. ----------------------
  422.  
  423. SPUNK ist eine C++ Klassenbibliothek fⁿr Textmodus Applikationen.
  424. Neben den Klassen/Funktionen fⁿr die OberflΣche enthΣlt SPUNK noch
  425. viele weitere allgemein anwendbare Routinen (Klassen fⁿr Strings,
  426. Listen etc). SPUNK implementiert persistente Objekte - alle Menues,
  427. Strings usw. sind persistent, sie werden interaktiv ⁿber einen
  428. Resourcen-Editor erstellt und zur Laufzeit aus einem Resourcen-File
  429. geladen. Der Vorteil ist kⁿrzerer Code, einfache M÷glichkeit der
  430. ▄bersetzung in andere Sprachen und die M÷glichkeit, alle Resourcen
  431. interaktiv zu erstellen.
  432. SPUNK ist (relativ) portabel, fⁿr eine Portierung mⁿssen nur wenige
  433. systemabhΣngige Module neu geschrieben, sowie einige Header-Files
  434. angepasst werden.
  435. SPUNK ist derzeit verfⁿgbar fⁿr DOS (16 und 32-Bit mit Extender), OS/2
  436. und Linux (das sind die Betriebssysteme, die ich hier am laufen habe),
  437. sowie fⁿr die 80x86 Version von FreeBSD (Versionen fⁿr andere CPU's
  438. k÷nnten auch tun - ich habe das jedoch nicht getestet, also keine
  439. Garantie).
  440.  
  441. Ich wⁿrde SPUNK gerne auf mehr Plattformen portieren. Wenn mir jemand
  442. dabei behilflich sein kann und will, bitte kurze Mail an mich.
  443.  
  444.  
  445.  
  446. 23. Danksagungen
  447. ----------------
  448.  
  449. Bei der Entwicklung von ESTIC haben mir eine Menge Leute direkt oder
  450. indirekt geholfen. Leider habe ich in den vorigen Versionen nur einen
  451. Teil dieser Leute namentlich erwΣhnt. Hier also eine etwas komplettere
  452. Liste (die aber leider immer noch unvollstΣndig ist):
  453.  
  454. Mein Dank geht an:
  455.  
  456.   Hergen Lehmann (HERGEN_LEHMANN@TBX.BerliNet.DE),
  457.   fⁿr die Entschlⁿsslung des Istec-Protokolls.
  458.  
  459.   Michael Peschel (mipe@ibb.schwaben.com),
  460.   fⁿr die Vorarbeiten zum seriellen Modul fⁿr OS/2.
  461.  
  462.   Peter Dieth (dieth@seicom.net),
  463.   fⁿr den Account auf einem FreeBSD-Rechner bei Seicom, der den
  464.   FreeBSD-Port erst m÷glich gemacht hat.
  465.  
  466.   Terry Lambert (terry@cs.weber.edu),
  467.   fⁿr die freundlichen und ausfⁿhrlichen ErklΣrungen zur "xn"
  468.   Termcap Capability.
  469.  
  470.   Jⁿrgen Egeling (ry90@jecalpha.ka.sub.org)
  471.   fⁿr das ROM mit der Firmware-Version 1.92.
  472.  
  473.   Ralf W. Stephan (ralf@ark.franken.de)
  474.   fⁿr die Hinweise/─nderungen zur ▄bersetzung von spunk mit den
  475.   neueren GNU Compilern.
  476.  
  477.   Norbert Kluge (nkl@scharl.hb.north.de)
  478.   fⁿr das ("die" mⁿ▀te man korrekterweise sagen :-) Eprom mit der
  479.   Firmware-Version 1.93.
  480.  
  481.   Christian Kratzer (ck@toplink.de),
  482.   fⁿr den Test der FreeBSD-Version, das Bier, und fⁿr den FreeBSD-
  483.   Account.
  484.  
  485.   ... und natⁿrlich an alle anderen, die mir mit Bug-Reports, oder
  486.   auch Lob&Tadel geholfen haben.
  487.  
  488.  
  489. -- 
  490. Ullrich von Bassewitz                              uz@ibb.schwaben.com
  491.